КД3 Работа с интерфейсными текстами
Коммуникационный дизайн
◼︎ КД3 Работа с интерфейсными текстами
Большинство графических интерфейсов — это прямоугольники с текстом внутри, а в неграфических интерфейсах (например, в голосовых) процент текста зачастую ещё больше. Хороший дизайнер умеет работать с интерфейсным текстом — писать и редактировать его, выбирать формулировки и тон, следить за единообразием, знать, где стоит написать больше, а где меньше.
◼︎ Навыки и умения по уровням квалификации
Задавать адекватные и стилистически единые формулировки подписей к полям и названия интерфейсных блоков. Умение работать с глоссарием интерфейсных терминов и следовать ему.
Навыки и опыт редактирования интерфейсных текстов, создания и поддержания глоссария. Умение писать поддерживающие интерфейсные тексты (фрагменты справки, показывающиеся в основном интерфейсе продукта, например, советы пользователям).
Использование интегрированных и коллаборативных систем поддержки создания интерфейсных текстов с учётом интернационализации и локализации приложений, связей со справочными текстами, тезаурусов проекта и предметной области.
Last updated