> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vladgolovach.gitbook.io/ui-ux_competencies/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vladgolovach.gitbook.io/ui-ux_competencies/professionalnye-specializacii/communication_design/cd03.md).

# КД3 Работа с интерфейсными текстами

Коммуникационный дизайн

## ◼︎ КД3 Работа с интерфейсными текстами

Большинство графических интерфейсов — это прямоугольники с текстом внутри, а в неграфических интерфейсах (например, в голосовых) процент текста зачастую ещё больше. Хороший дизайнер умеет работать с интерфейсным текстом — писать и редактировать его, выбирать формулировки и тон, следить за единообразием, знать, где стоит написать больше, а где меньше.

### ◼︎ Навыки и умения по уровням квалификации

1. Задавать адекватные и стилистически единые формулировки подписей к полям и названия интерфейсных блоков. Умение работать с глоссарием интерфейсных терминов и следовать ему.
2. Навыки и опыт редактирования интерфейсных текстов, создания и поддержания глоссария. Умение писать поддерживающие интерфейсные тексты (фрагменты справки, показывающиеся в основном интерфейсе продукта, например, советы пользователям).
3. Использование интегрированных и коллаборативных систем поддержки создания интерфейсных текстов с учётом интернационализации и локализации приложений, связей со справочными текстами, тезаурусов проекта и предметной области.